Which car features actually make a difference? We look at useful technologies for safety, comfort and everyday driving, as well as features that often remain unused.